Traduttore

– Gentleman, would it be possible for you to stop saying once and for all that translation is a betrayal ?

– Messieurs, serait-il possible d’arrêter une fois pour toute de dire que toute traduction est une trahison ?

Et merde.