UPPLR #13 : Haïkus du Nouvel An

premier matin de l’année
un vent de jadis
souffle dans les pins

Onitsura

 

le jour de l’an aussi
tel quel
tout mon bazar

Issa

 

Écoutez ces poèmes (lecture Stéphane Bataillon) :

 

Un haïku par jour, c’est que nous proposent Hervé Collet et Cheng Wing Fun dans cette belle anthologie de poche. Poème japonais composé de 17 syllabes, le haïku permet de saisir, en très peu de mots, l’essence d’un instant. Captation de la nature, des mouvements infimes de la vie quotidienne, il fixe le réel comme une photographie. Dans chaque haïku, l’usage d’un mot désignant un élément en rapport avec la saison, comme Shogatsu (Nouvel An), est obligatoire. Il contraint les poètes, dont les maîtres du genre, Bashô, Issa ou Buson, sont ici bien représentés, à rester concentrer sur leur observation pour en tirer l’arôme unique. À nous d’en profiter, pourquoi pas chaque matin, dans une brise légère : une première bonne résolution pour 2020.

Stéphane Bataillon (@sbataillon)
365 haïkus, instants d’éternité. Poèmes choisis et traduits du japonais par Chen Wing Fun et Hervé Collet, Albin Michel, 416 p., 9,90 €.

 

Retrouvez ce poème sur la blog dans la rubrique “Un poème pour la route” de La Croix L’Hebdo n°13, en vente en kiosques, avec cet semaine un grand entretien avec le procureur François Molins et un dossier autour de l’efficacité de nos gestes pour sauver la planète.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *