Trois dieux

Trois livres
à intervalles d’homme
pour que rien ne s’arrête

Trois paroles
pour traduire d’un mot
ce qu’il y a à savoir

Trois dieux
qui n’en sont qu’un.

“Alors que la Bible enseigne que les Elohim sont un, toutes les religions enseignent “il n’y a qu’un Dieu”. S’il n’y a qu’un Dieu, c’est forcément le mien, le Dieu de celui qui parle ! Il y a eu une déviation considérable entre l’enseignement de la Bible qui dit “les divinités sont un” et l’enseignement des églises qui enseignent “il n’y a qu’un Dieu”. Entre ces deux phrases, il y a l’abîme où s’est engloutie toute la violence de l’histoire des religions.”
André Chouraqui, traducteur de la Torah, du Nouveau Testament et du Coran en français.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *