Shin Jin Mei : une nouvelle traduction (13)

Sans désordre, rien ne vient
pas d’esprit aux agûets

Calme sans les dix mille choses
elles cessent dans ce calme.

(Les choses s’évaporent quand le sujet s’apaise.)

無咎無法 不生不心
能隨境滅 境逐能沈

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *