Catégorie : Le chant des Gathas

Ô Ahura Mazda
nous voici arrivés
au terme du voyage

Moi et mes compagnons
bravant le vent trompeur
avons marché des jours
en recherche d’un abri

Juste un abri
trouvé
dans ta parole de brise

Ô Ahura Mazda
désormais,
nous chanterons.

Le chant des Gathas c’était une série de 17 poèmes, relecture libre et rêvée des 17 hymnes de l’inventeur du monothéisme, Zarathoustra (ou Zoroastre), prononcés il y a 3 700 ans. Une série réalisée d’après la traduction de Khosro Khazai Pardis, Les Gathas, le livre sublime de Zarathoustra, Albin Michel coll. Spiritualités vivantes, 2011, et inspiré par la lecture de l’ouvrage d’Ann Van Sevenant, Ainsi pensait Zarathoustra, ed. Non lieu, 2017. Merci de l’avoir suivie.

Illustration : Saint Oma

Chant XVII

Pensée
parole
action justes

Comme la lame assurée
qui n’effleure pas les os

Définir sereinement
retiré en ton cœur
le seul but à atteindre

Puis mettre les forces en œuvre

Et que ta vie soit belle.

 

Le chant des Gathas est une série de 17 poèmes, relecture libre et rêvée des 17 hymnes de l’inventeur du monothéisme, Zarathoustra (ou Zoroastre), prononcés il y a 3 700 ans. Une série réalisée d’après la traduction de Khosro Khazai Pardis, Les Gathas, le livre sublime de Zarathoustra, Albin Michel coll. Spiritualités vivantes, 2011, et inspiré par la lecture de l’ouvrage d’Ann Van Sevenant, Ainsi pensait Zarathoustra, ed. Non lieu, 2017.

Illustration : Saint Oma

Demain, dernier épisode de la série : Épilogue.

Chant XVII

Maîtriser sa force

sans déranger
ni le vent
ni la feuille
ni la branche

Pour qu’une brèche dans la terre
laisse une chance à l’amour.

 

Le chant des Gathas est une série de 17 poèmes, relecture libre et rêvée des 17 hymnes de l’inventeur du monothéisme, Zarathoustra (ou Zoroastre), prononcés il y a 3 700 ans. Une série réalisée d’après la traduction de Khosro Khazai Pardis, Les Gathas, le livre sublime de Zarathoustra, Albin Michel coll. Spiritualités vivantes, 2011, et inspiré par la lecture de l’ouvrage d’Ann Van Sevenant, Ainsi pensait Zarathoustra, ed. Non lieu, 2017.

Illustration : Saint Oma

Chant XVI

Qui
dans la nuit obscure ?

Qui se tient, sans trembler
prêt à une étincelle
pour rénover le monde ?

Le chant des Gathas est une série de 17 poèmes, relecture libre et rêvée des 17 hymnes de l’inventeur du monothéisme, Zarathoustra (ou Zoroastre), prononcés il y a 3 700 ans. Une série réalisée d’après la traduction de Khosro Khazai Pardis, Les Gathas, le livre sublime de Zarathoustra, Albin Michel coll. Spiritualités vivantes, 2011, et inspiré par la lecture de l’ouvrage d’Ann Van Sevenant, Ainsi pensait Zarathoustra, ed. Non lieu, 2017.

Illustration : Saint Oma

Chant XIV

Toujours résister
à ceux qui empêchent
de se comporter juste

À fleur de vaillance.

Le chant des Gathas est une série de 17 poèmes, relecture libre et rêvée des 17 hymnes de l’inventeur du monothéisme, Zarathoustra (ou Zoroastre), prononcés il y a 3 700 ans. Une série réalisée d’après la traduction de Khosro Khazai Pardis, Les Gathas, le livre sublime de Zarathoustra, Albin Michel coll. Spiritualités vivantes, 2011, et inspiré par la lecture de l’ouvrage d’Ann Van Sevenant, Ainsi pensait Zarathoustra, ed. Non lieu, 2017.

Illustration : Saint Oma

Chant XIII

Doutes
sur les suites de l’aventure

Comme un soupçon
de malchance

Désir
d’une terre fertile et calme

Pour assurer nos pas
face aux autres colères.

 

Le chant des Gathas est une série de 17 poèmes, relecture libre et rêvée des 17 hymnes de l’inventeur du monothéisme, Zarathoustra (ou Zoroastre), prononcés il y a 3 700 ans. Une série réalisée d’après la traduction de Khosro Khazai Pardis, Les Gathas, le livre sublime de Zarathoustra, Albin Michel coll. Spiritualités vivantes, 2011, et inspiré par la lecture de l’ouvrage d’Ann Van Sevenant, Ainsi pensait Zarathoustra, ed. Non lieu, 2017.

Illustration : Saint Oma

Chant XII

Doucement
laisser les étoiles
traverser ton regard.

 

Le chant des Gathas est une série de 17 poèmes, relecture libre et rêvée des 17 hymnes de l’inventeur du monothéisme, Zarathoustra (ou Zoroastre), prononcés il y a 3 700 ans. Une série réalisée d’après la traduction de Khosro Khazai Pardis, Les Gathas, le livre sublime de Zarathoustra, Albin Michel coll. Spiritualités vivantes, 2011, et inspiré par la lecture de l’ouvrage d’Ann Van Sevenant, Ainsi pensait Zarathoustra, ed. Non lieu, 2017.

Illustration : Saint Oma

 

Chant XI

L’orage a effacé
la trace de la piste

Je tends la main
au tyran
pris dans la boue

Lui propose
sans trembler
de rejoindre l’orchestre.

Le chant des Gathas est une série de 17 poèmes, relecture libre et rêvée des 17 hymnes de l’inventeur du monothéisme, Zarathoustra (ou Zoroastre), prononcés il y a 3 700 ans. Une série réalisée d’après la traduction de Khosro Khazai Pardis, Les Gathas, le livre sublime de Zarathoustra, Albin Michel coll. Spiritualités vivantes, 2011, et inspiré par la lecture de l’ouvrage d’Ann Van Sevenant, Ainsi pensait Zarathoustra, ed. Non lieu, 2017.

Illustration : Saint Oma

Chant X

Écoute, ami,
et ne gaspille plus ta vie

Suis le seul chemin
que tu sais juste
depuis ton cœur

Le temps n’importe plus.

 

Le chant des Gathas est une série de 17 poèmes, relecture libre et rêvée des 17 hymnes de l’inventeur du monothéisme, Zarathoustra (ou Zoroastre), prononcés il y a 3 700 ans. Une série réalisée d’après la traduction de Khosro Khazai Pardis, Les Gathas, le livre sublime de Zarathoustra, Albin Michel coll. Spiritualités vivantes, 2011, et inspiré par la lecture de l’ouvrage d’Ann Van Sevenant, Ainsi pensait Zarathoustra, ed. Non lieu, 2017.

Illustration : Saint Oma

 

Chant IX

Quand et comment atteindre
la sagesse promise ?

Qui a posé
le premier geste ?

Et quelle est la réponse
à nos dix mille questions ?

Source fraîche.

Le chant des Gathas est une série de 17 poèmes, relecture libre et rêvée des 17 hymnes de l’inventeur du monothéisme, Zarathoustra (ou Zoroastre), prononcés il y a 3 700 ans. Une série réalisée d’après la traduction de Khosro Khazai Pardis, Les Gathas, le livre sublime de Zarathoustra, Albin Michel coll. Spiritualités vivantes, 2011, et inspiré par la lecture de l’ouvrage d’Ann Van Sevenant, Ainsi pensait Zarathoustra, ed. Non lieu, 2017.

Illustration : Saint Oma

 

Chant VIII

Diffuse ta joie

rien d’autre à faire

juste ça, calmement.

 

Le chant des Gathas est une série de 17 poèmes, relecture libre et rêvée des 17 hymnes de l’inventeur du monothéisme, Zarathoustra (ou Zoroastre), prononcés il y a 3 700 ans. Une série réalisée d’après la traduction de Khosro Khazai Pardis, Les Gathas, le livre sublime de Zarathoustra, Albin Michel coll. Spiritualités vivantes, 2011, et inspiré par la lecture de l’ouvrage d’Ann Van Sevenant, Ainsi pensait Zarathoustra, ed. Non lieu, 2017.

Illustration : Saint Oma

Chant VII

Amis, plongeons
pour faire décanter l’eau

puis l’observer

tranquille.

Le chant des Gathas est une série de 17 poèmes, relecture libre et rêvée des 17 hymnes de l’inventeur du monothéisme, Zarathoustra (ou Zoroastre), prononcés il y a 3 700 ans. Une série réalisée d’après la traduction de Khosro Khazai Pardis, Les Gathas, le livre sublime de Zarathoustra, Albin Michel coll. Spiritualités vivantes, 2011, et inspiré par la lecture de l’ouvrage d’Ann Van Sevenant, Ainsi pensait Zarathoustra, ed. Non lieu, 2017

 

 

Chant V

Jamshid Vivanghan
tu as fini d’engloutir
la chair des hommes libres

Calme maintenant le trouble
sur les routes des sept pays

Remets les mots dans l’ordre
pour entendre la terre

Et ne tente plus jamais
de tromper le soleil.

Le chant des Gathas est une série de 17 poèmes, relecture libre et rêvée des 17 hymnes de l’inventeur du monothéisme, Zarathoustra (ou Zoroastre), prononcés il y a 3 700 ans. Une série réalisée d’après la traduction de Khosro Khazai Pardis, Les Gathas, le livre sublime de Zarathoustra, Albin Michel coll. Spiritualités vivantes, 2011, et inspiré par la lecture de l’ouvrage d’Ann Van Sevenant, Ainsi pensait Zarathoustra, ed. Non lieu, 2017

Illustration : Saint-Oma

 

D’une parole
lancer la lumière
juste au devant de nous

Éclairer ce chemin
qui rendra ton sourire.

 

Le chant des Gathas est une série de 17 poèmes, relecture libre et rêvée des 17 hymnes de l’inventeur du monothéisme, Zarathoustra (ou Zoroastre), prononcés il y a 3 700 ans. Une série réalisée d’après la traduction de Khosro Khazai Pardis, Les Gathas, le livre sublime de Zarathoustra, Albin Michel coll. Spiritualités vivantes, 2011, et inspiré par la lecture de l’ouvrage d’Ann Van Sevenant, Ainsi pensait Zarathoustra, ed. Non lieu, 2017.

Illustration : Saint-Oma

 

Choisir
de ne pas entraver

Éviter
tromperies et colères

Persévérer
jusqu’à cette demeure

L’embellir
d’une lumière partagée.

Le chant des Gathas est une série de 17 poèmes, relecture libre et rêvée des 17 hymnes de l’inventeur du monothéisme, Zarathoustra (ou Zoroastre), prononcés il y a 3 700 ans. Une série réalisée d’après la traduction de Khosro Khazai Pardis, Les Gathas, le livre sublime de Zarathoustra, Albin Michel coll. Spiritualités vivantes, 2011, et inspiré par la lecture de l’ouvrage d’Ann Van Sevenant, Ainsi pensait Zarathoustra, ed. Non lieu, 2017.

Illustration : Saint-Oma